室 (shì) — cômodo (frequentemente como sufixo em palavras…

Definição

室 (shì) quase nunca é usado sozinho — aparece como sufixo em compostos como 教室 ou 办公室. Para 'cômodo' independente, use 屋子.

substantivo

cômodo (frequentemente como sufixo em palavras compostas)escritóriodepartamento (em um local de trabalho)

Classificador · 间

Fáceis de confundir

室。
Wǒ men měi tiān zài jiào shì shàng kè.
Nós vamos para a aula na sala de aula todos os dias.
。
Tā de bàn gōng shì zài èr lóu.
O escritório dele fica no segundo andar.
室。
Zhè tào fáng zi shì sān shì yì tīng.
Este apartamento tem três quartos e uma sala de estar.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀至室

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

至

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 室, 宀 (telhado) é colocado sobre 至, o lugar onde alguém para, resultando no significado de ‘casa’ ou ‘residência’.

Aparece em