亚热带 (yà rè dài) — subtropical (zona ou clima)

Definição

substantivo
subtropical (zona ou clima)

Exemplos

  • 亚热带，。
    Zhè ge chéng shì wèi yú yà rè dài dì qū, dōng tiān hěn wēn nuǎn.
    Esta cidade está localizada na zona subtropical; os invernos são muito quentes.
  • 亚热带。
    yà rè dài De qì hòu shì hé zhòng zhí gān jú lèi shuǐ guǒ.
    O clima subtropical é adequado para o cultivo de frutas cítricas.
  • 亚热带，。
    Wǒ zuì xǐ huan yà rè dài de zhí wù, bǐ rú zōng lǘ shù.
    Eu gosto mais de plantas subtropicais, como palmeiras.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

亚yàsub
热带zona tropical
热rècalor带dàicinturão
偏正Modificador + núcleo

亚 (sub) e 热带 (zona tropical) nomeiam a zona abaixo da região tropical.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 亞; 亚 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 亞 provavelmente mostra uma visão de cima de uma construção, talvez um túmulo em formato de 亞. Sua forma simplificada posterior 亚 é apenas uma abreviação.

Abrir 亚 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 熱; 热 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito por extenso como火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 熱 combina 埶 com 火 (escrito como 灬) para indicar calor, enquanto 埶 fornece o som.

Abrir 热 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 帶; 带 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 帶 era desenhada como um cinto tecido; a versão simplificada 带 é uma abreviação posterior.

Abrir 带 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.