亢进 (kàng jìn) — (medicina) hiperfunção

Definição

Um termo médico que significa que um órgão ou glândula está trabalhando demais (ex.: 甲状腺功能亢进 = hipertireoidismo). Quase sempre aparece como sufixo após 功能 ou 分泌, raramente usado sozinho.

substantivo
(medicina) hiperfunção

Exemplos

  • 亢进。
    Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu shèn shàng xiàn gōng néng kàng jìn.
    O médico o diagnosticou com hiperfunção adrenal.
  • 亢进。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ zhì liáo wèi suān fēn mì kàng jìn.
    Este medicamento pode tratar hiperfunção do ácido gástrico.
  • 亢进。
    Cháng qī de jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn huì yǐng xiǎng xīn zàng jiàn kāng.
    A hiperfunção tireoidiana de longo prazo pode afetar a saúde do coração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

亢kàngexcessivo
进jìnaumentar

亢 significa excessivo e 进 quer dizer aumentar; juntos descrevem um estado médico de função hiperativa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 進; 进 é a sua escrita simplificada.

  • 辵辵chuòcaminhar
  • 隹隹zhuīpássaro de cauda curta

A forma tradicional 進 associa 辵 (caminhar) com 隹 (pássaro de cauda curta): a imagem representava avançar, pois um pássaro só pode andar para frente, não para trás. A versão simplificada 进 é uma abreviatura posterior.

Abrir 进 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.