交易员 (jiāo yì yuán) — negociante; comerciante

Definição

substantivo

negociantecomerciante

Classificador · 个

交易员。
Zhè wèi jiāo yì yuán zài huá ěr jiē gōng zuò le hěn duō nián.
Este operador trabalhou em Wall Street por muitos anos.
交易员。
jiāo yì yuán Měi tiān dōu yào guān zhù shì chǎng de biàn huà.
Um operador precisa prestar atenção às mudanças do mercado todos os dias.
交易员。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de wài huì jiāo yì yuán.
Ele é um cambista experiente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

交易comércio

联合Coordenação

交 e 易 significam troca e comércio; 员 refere-se a alguém que faz esse trabalho.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

交 originalmente desenhava uma pessoa com as pernas cruzadas. Na forma moderna, a parte superior lembra uma pessoa em pé.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 易 era um desenho de um recipiente cheio, não de uma camaleoa. Representava algo cheio que podia ser distribuído.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Aparece em