TongTong
Entrar

交配 (jiāo pèi) — (substantivo) acasalamento, cópula; (verbo) acasalar, copular

Definição

substantivo
acasalamentocópula
verbo
acasalarcopular

Exemplos

  • 交配。
    Zhè zhǒng niǎo měi nián chūn tiān dōu huì jìn xíng jiāo pèi.
    Esta espécie de pássaro acasala toda primavera.
  • 交配。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà xiàng de jiāo pèi xíng wéi.
    Cientistas estão estudando o comportamento de acasalamento dos elefantes.
  • 交配，。
    jiāo pèi Jì jié yí dào, xióng xìng dòng wù huì hù xiāng jìng zhēng.
    Assim que a época de acasalamento chega, os animais machos competem entre si.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

交jiāoacasalar
配pèiemparelhar

O 交 e o 配 transmitem a ideia de acasalamento ou emparelhamento; juntos nomeiam a cópula.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

交 originalmente desenhava uma pessoa com as pernas cruzadas. Na forma moderna, a parte superior lembra uma pessoa em pé.

Abrir 交 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 酉酉yǒurecipiente de álcool
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

配 é formado colocando 酉, um recipiente de álcool, ao lado de 卩, uma pessoa ajoelhada. A referência indica essas duas partes, mas não explica por que se combinam.

Abrir 配 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.