享福 (xiǎng fú) — desfrutar de uma vida de conforto e tranquilidade, viver confortavelmente
Definition
Uma expressão fixa (离合词) que significa desfrutar de uma vida de conforto e sossego, geralmente após dificuldades ou na velhice. Flexiona-se como 享…福 (ex.: 享享福, 享了几年福).
verb
desfrutar de uma vida de conforto e tranquilidadeviver confortavelmente
Examples
- ，享福。Tuì xiū hòu, tā yì zhí zài xiāng xia xiǎng fú.Depois de se aposentar, ele tem desfrutado de uma vida confortável no campo.
- ，。Lǎo rén xīn kǔ le yí bèi zi, xiàn zài gāi xiǎng xiǎng fú le.O idoso trabalhou duro a vida inteira; agora é hora de desfrutar um pouco de conforto.
- 。Tā chū guó hòu xiǎng le jǐ nián fú.Depois de ir para o exterior, ele desfrutou de alguns anos de sossego.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.