福 (fú) — boa fortuna; felicidade; sorte
Definição
福 (fú) é a palavra tradicional e cultural para 'bênção, boa fortuna' — mais frequentemente vista em frases fixas como 祝你新年有福. 幸福 é uma palavra cotidiana comum para felicidade pessoal; 运气 e 幸运 referem-se mais a acaso e sorte.
substantivo
boa fortunafelicidadesorte
Fáceis de confundir
- 幅fúescrita parecida(classificador) para pinturas, quadros e tecidos (cortinas, pano, etc.)
- 服fúsom parecidotomar (remédio)
- 富fùescrita parecidarico, próspero, abundante
- 扶fúsom parecidoapoiar com a mão; ajudar (alguém) a se levantar; segurar-se em (algo) para apoio
- 逼bīescrita parecidaforçar, compelir (alguém a fazer algo)
- 浮fúsom parecidoflutuar
Exemplos
- ，福。Chūn jié de shí hou, rén men xǐ huan zài mén shàng tiē fú zì.Durante o Festival da Primavera, as pessoas gostam de colar o caractere 'fu' em suas portas.
- 福！Zhù nǐ xīn nián yǒu fú!Desejando-lhe boa fortuna no Ano Novo!
- 福。Dà jiā dōu xī wàng zì jǐ yǒu fú.Todos esperam ter boa fortuna.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.