享 (xiǎng) — desfrutar, beneficiar-se de

Definição

享 (xiǎng) é um verbo escrito/formal que significa 'desfrutar' (direitos, benefícios) ou 'ter o uso de'. Mais frequentemente visto em frases fixas como 享有 (direitos/ privilégios) e 共享 (compartilhar) — para o 'desfrutar' cotidiano na fala, use 享受.

verbo
desfrutarbeneficiar-se de
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā tuì xiū hòu kāi shǐ xiǎng shòu shēng huó.
    Ele começou a desfrutar a vida após a aposentadoria.
  • 。
    Měi gè gōng mín dōu xiǎng yǒu píng děng de quán lì.
    Todo cidadão desfruta de direitos iguais.
  • 。
    Zhè ge xiàng mù ràng wǒ men gòng tóng xiǎng shòu le chuàng xīn de chéng guǒ.
    Este projeto nos permitiu desfrutar juntos dos frutos da inovação.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

享 era um desenho de um santuário ancestral.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.