人和 (rén hé) — relações harmoniosas (entre pessoas); popularidade; boa vontade pública

Definition

Examples

• 天时不如地利，地利不如人和。
  Tiān shí bù rú dì lì, dì lì bù rú rén hé.
  O momento celestial não é tão bom quanto a vantagem terrestre; a vantagem terrestre não é tão boa quanto a harmonia entre as pessoas.
• 他在公司里很注重人和，所以大家都很支持他。
  Tā zài gōng sī lǐ hěn zhù zhòng rén hé, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zhī chí tā.
  Ele dá muita atenção às relações harmoniosas na empresa, então todos o apoiam.
• 这位领导很有人和，群众对他的评价很高。
  Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu rén hé, qún zhòng duì tā de píng jià hěn gāo.
  Este líder tem grande popularidade; o povo tem uma opinião elevada sobre ele.