仁义 (rén yì) — benevolência e retidão (virtude confuciana de integridade moral humana)
Definição
Um composto confucionista clássico que combina 仁 (amor humano) com 义 (retidão moral) — usado para descrever o caráter ou ideais de uma pessoa, não o comportamento cotidiano. Muito mais literário e elevado que 善良 ou 正义.
substantivo
benevolência e retidão (virtude confuciana de integridade moral humana)
Exemplos
- 仁义。Tā shì yí wèi chóng shàng rén yì de jūn zǐ.Ele é um cavalheiro que defende a benevolência e a retidão.
- ，仁义。Zài rú jiā sī xiǎng zhōng, rén yì shì zuò rén zuì zhòng yào de zhǔn zé.No confucionismo, a benevolência e a retidão são os princípios mais importantes para ser uma pessoa.
- 仁义。Gǔ dài xǔ duō yīng xióng dōu bèi chēng wéi rén yì zhī shì.Nos tempos antigos, muitos heróis eram chamados de pessoas de benevolência e retidão.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.