仆人 (pú rén) — servo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

servo

Classificador · 个

仆人。
Zhè wèi pú rén zuò shì hěn qín kuai.
Este servo trabalha com muito empenho.
仆人。
Yǐ qián de fù guì rén jiā dōu yǒu hěn duō pú rén.
As famílias ricas do passado tinham muitos servos.
仆人。
Zhǔ rén duì tā de pú rén hěn hǎo.
O patrão é muito bom com seus servos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

仆 'servo' mais 人 'pessoa' forma 'servo'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

卜

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 人 marca o caractere como relacionado a uma pessoa, e o lado direito 卜 dá seu som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em