仇恨 (chóu hèn) — odiar; ódio; inimizade; hostilidade

Definição

仇恨 (chóuhèn) significa ódio profundo e duradouro — como verbo, 'odiar intensamente'; como substantivo, 'ódio/inimizade' entre grupos ou inimigos de longa data. Mais forte e formal que 恨 (ódio de uma única pessoa) e muito mais pesado que 嫌 ('desgosto leve').

odiaródioinimizadehostilidade

Exemplos

仇恨。
Tā chóu hèn nà xiē shāng hài guò tā jiā rén de rén.
Ele odeia aqueles que prejudicaram sua família.
仇恨。
chóu hèn Zhī huì dài lái gèng duō de tòng kǔ.
O ódio só traz mais dor.
仇恨。
Tā men shì tú huà jiě liǎng guó zhī jiān de chóu hèn.
Eles estão tentando resolver o ódio entre os dois países.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Emoções e Sentimentos 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.