从业者 (cóng yè zhě) — profissional; especialista do setor

Definição

substantivo
profissionalespecialista do setor

Exemplos

  • 从业者。
    Hěn duō cóng yè zhě zhèng zài xué xí xīn de jì shù.
    Muitos profissionais estão aprendendo novas técnicas.
  • 从业者。
    Zhè ge háng yè de cóng yè zhě xū yào dìng qī cān jiā péi xùn.
    Os profissionais deste setor precisam participar de treinamentos regulares.
  • 从业者，。
    Zuò wéi yì míng cóng yè zhě, tā yǒu zhe fēng fù de jīng yàn.
    Como profissional, ele tem vasta experiência.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

从业exercer uma profissão
从cóngexercer业yèprofissão
动宾Verbo + objeto
者zhěpessoa que

从业 significa exercer uma profissão; 者 refere-se às pessoas que a exercem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 從; 从 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòandar
Parte de som声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 從 combina 辵 (andar) com 从, que dá o som; o caractere foi originalmente escrito como 从.

Abrir 从 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 業; 业 é a sua escrita simplificada.

  • 丵丵zhuócinzel
  • 大大dàpessoa; grande

O caractere tradicional 業 é descrito como a imagem de uma viga da qual pendem sinos e carrilhões, ou como uma pessoa erguendo essa viga. O simplificado 业 é uma abreviação, não a forma original.

Abrir 业 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.