从 (cóng) — (preposição) de (marca um ponto de partida no espaço, tempo ou faixa); (advérbio) nunca (usado antes de um negativo para enfatizar que algo nunca aconteceu)
Definição
Como preposição, 从 marca um ponto de partida no espaço ou tempo ('de'), mais geral que 由 (que frequentemente marca o agente ou tomador de decisão). Como advérbio, 从 + negativo significa 'nunca' — semelhante em significado a 从未/不曾, mas mais simples e nível HSK-2.
preposição
de (marca um ponto de partida no espaço, tempo ou faixa)
advérbio
nunca (usado antes de um negativo para enfatizar que algo nunca aconteceu)
Exemplos
- 从。Tā cóng jiā zǒu dào xué xiào.Ele anda de casa para a escola.
- 。Wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ xué zhōng wén.Eu começo a aprender chinês a partir de hoje.
- 。Wǒ cóng bù chí dào.Nunca me atraso.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 從; 从 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòandar
A forma tradicional 從 combina 辵 (andar) com 从, que dá o som; o caractere foi originalmente escrito como 从.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.