从头 (cóng tóu) — desde o começo; tudo de novo; novamente

Definition

从头 enfatiza recomeçar desde o início. Combina naturalmente com 从头到尾 ('do começo ao fim') e é mais 'do zero' do que 重新 ('novamente / de uma nova maneira').

adverb
desde o começotudo de novonovamente

Examples

  • 从头
    Zhè piān lùn wén xū yào cóng tóu xiě yí biàn.
    Este artigo precisa ser escrito novamente do zero.
  • Tā cóng tóu dào wěi dú wán le nà běn xiǎo shuō.
    Ele leu aquele romance do começo ao fim.
  • 从头
    Rú guǒ nǐ xiǎng xué hǎo, zuì hǎo cóng tóu kāi shǐ.
    Se você quer aprender bem, é melhor começar do início.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.