从政 (cóng zhèng) — envolver-se na política; entrar na política; seguir uma carreira política

Definição

Significa entrar na política como carreira. Combina naturalmente com 从事 (seguir uma área) — 从政 especifica que a área é trabalho governamental/político.

verbo
envolver-se na políticaentrar na políticaseguir uma carreira política

Exemplos

  • 从政。
    Tā dà xué bì yè hòu cóng zhèng le.
    Ele entrou na política depois de se formar na universidade.
  • 。
    Tā cóng guò jǐ nián zhèng.
    Ele esteve na política por alguns anos.
  • 从政。
    Hěn duō nián qīng rén xī wàng cóng zhèng gǎi biàn shè huì.
    Muitos jovens esperam se envolver em política para mudar a sociedade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

从cóngseguir ou assumir
政zhèngpolítica

从 significa seguir ou assumir algo, e 政 quer dizer política; juntos, descrevem o ato de trabalhar na área política.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 從; 从 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòandar
Parte de som声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 從 combina 辵 (andar) com 从, que dá o som; o caractere foi originalmente escrito como 从.

Abrir 从 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūação
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Abrir 政 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.