从艺 (cóng yì) — trabalhar como artista, seguir carreira nas artes

Definição

从艺 significa seguir carreira como artista performático ou criativo — verbo formal, de estilo escrito (não da fala cotidiana). Combina com 从小, 多年 para enfatizar um caminho profissional vitalício.

verbo
trabalhar como artistaseguir carreira nas artes

Exemplos

  • 从艺。
    Tā cóng xiǎo jiù jué dìng cóng yì.
    Ele decidiu seguir carreira nas artes desde jovem.
  • 从艺。
    Zhè wèi yǎn yuán yǐ jīng cóng yì sān shí nián le.
    Este ator trabalha como artista há trinta anos.
  • 从艺。
    cóng yì Xū yào hěn dà de rè qíng hé jiān chí.
    Seguir carreira nas artes exige grande paixão e persistência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

从cóngdedicar-se a
艺yìarte

从 significa se dedicar a e 艺 é arte; o termo indica seguir uma carreira nas artes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 從; 从 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòandar
Parte de som声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 從 combina 辵 (andar) com 从, que dá o som; o caractere foi originalmente escrito como 从.

Abrir 从 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.