他指 (tā zhī) — (linguística) referência a outro; referência a alguém ou algo diferente do falante ou do interlocutor

Definição

Termo linguístico para um pronome ou expressão que se refere a alguém ou algo que não seja o falante ou o ouvinte. Contrasta com 自指 (autorreferência, onde a expressão aponta para si mesma).

substantivo
(linguística) referência a outroreferência a alguém ou algo diferente do falante ou do interlocutor

Exemplos

  • ,“”他指。
    Zài zhè ge jù zi zhōng, "tā" biǎo shì de shì tā zhī.
    Nesta frase, 'ele' indica referência a outro.
  • 他指。
    tā zhī Shì zhǐ xiàng jù zi zhōng qí tā duì xiàng de zhǐ dài fāng shì.
    Referência a outro é uma forma de apontar para outros objetos em uma frase.
  • 他指。
    Yǔ yán xué zhōng de tā zhī hé zì zhǐ shì liǎng zhǒng bù tóng de zhǐ dài lèi xíng.
    Em linguística, referência a outro e autorreferência são dois tipos diferentes de referência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

他tāoutro
指zhǐreferência

他 (outro) define o tipo de 指 (referência), indicando outra pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
也
也yě他tā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

他 une 亻 (pessoa) com 也, escolhido pelo seu som.

Abrir 他 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é a forma de mão 手. A parte direita 旨 fornece o som.

Abrir 指 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.