旨 (zhǐ) — propósito; intenção; objetivo (em compostos); decreto imperial; édito (em contextos históricos)

Definição

旨 é um morfema preso que significa 'objetivo, propósito' — quase sempre usado em compostos como 宗旨, 要旨 ou 主旨. Em textos históricos, 圣旨 significa 'édito imperial'.

forma presa
propósitointençãoobjetivo (em compostos)decreto imperialédito (em contextos históricos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè cì huì yì de zhǔ zhǐ shì tǎo lùn huán bǎo wèn tí.
    O objetivo principal desta reunião é discutir questões ambientais.
  • ，。
    Huáng dì xià le yí dào shèng zhǐ, yāo qiú quán guó jiǎn shuì.
    O imperador emitiu um édito imperial ordenando um corte de impostos em todo o país.
  • 。
    Wǒ men de zōng zhǐ shì ràng gèng duō rén liǎo jiě zhōng guó wén huà.
    Nosso propósito é ajudar mais pessoas a entender a cultura chinesa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
甘甘gāndelicioso
Parte de som声符shēngfú
匕
匕bǐ旨zhǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

旨 combina 甘, que significa delicioso, com 匕, uma colher usada para provar comida; 匕 também dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.