代用 (dài yòng) — substituir; usar como substituto

Definição

Verbo formal que significa 'substituir / usar como substituto' (ex.: 用塑料代用金属). Sugere uma troca oficial ou técnica, mais formal do que o cotidiano 换.

verbo

substituirusar como substituto

代用。
Zhè ge gōng chǎng yòng sù liào dài yòng jīn shǔ.
Esta fábrica usa plástico como substituto do metal.
，代用。
Yóu yú quē shǎo yuán cái liào, wǒ men bù dé bù zhǎo dài yòng pǐn.
Devido à escassez de matérias-primas, tivemos que encontrar substitutos.
代用。
Zhè zhǒng dài yòng fāng àn xiào guǒ bú cuò.
Esta solução alternativa funciona muito bem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

代dàisubstituir

代 significa substituir, e 用 significa usar; portanto, é usar algo como substituto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弋代

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.