以西 (yǐ xī) — (sufixo) a oeste de (um local)

Definição

以X sufixa um nome de lugar para significar 'ao X de' ele (以东, 以西, 以南, 以北), e é escrito — na fala cotidiana usa-se 在…的东/西/南/北边 em vez disso.

sufixo
a oeste de (um local)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 以西。
    Xué xiào zài cháng ān jiē yǐ xī.
    A escola fica a oeste da Rua Chang'an.
  • 以西。
    Zhè ge chéng shì yǐ xī yǒu yí piàn sēn lín.
    A oeste desta cidade, há uma floresta.
  • 以西。
    Nà tiáo hé zài wǒ men de cūn zhuāng yǐ xī.
    Aquele rio fica a oeste da nossa vila.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

以yǐde
西xīoeste

以 (de) + 西 (oeste) indica a área a oeste de um lugar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →
Aparece em
Direções

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.