任何人 (rèn hé rén) — qualquer um | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

pronome

qualquer um

任何人。
rèn hé rén Dōu kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng.
Qualquer um pode participar dessa atividade.
任何人。
Wǒ bú rèn shi rèn hé rén.
Não conheço ninguém.
任何人。
rèn hé rén Dōu bù néng suí yì jìn rù zhè ge fáng jiān.
Ninguém pode entrar neste quarto casualmente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻壬任

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

壬

Mesmo som hoje

任 combina 亻, uma pessoa, com 壬, que pode representar uma vara de ombro vista de lado.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 何 mostrava uma pessoa carregando algo no ombro. Se o objeto fosse um 戈, as partes 人 e 戈 juntas formavam essa imagem.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em