伊始 (yī shǐ) — início; começo (formal/literário)

Definição

Substantivo formal/literário para o início ou começo de algo (ex.: 新年伊始). Aparece apenas depois de uma expressão de tempo, nunca sozinho.

substantivo

iníciocomeço (formal/literário)

伊始，。
Xīn nián yī shǐ, gōng sī jǔ xíng le quán tǐ dà huì.
No início do ano novo, a empresa realizou uma reunião geral.
伊始，。
Huó dòng yī shǐ, zhǔ chí rén jiè shào le gè wèi lái bīn.
No início do evento, o apresentador apresentou os convidados.
伊始，。
Zì kāi yè yī shǐ, zhè jiā cān tīng shēng yì jiù hěn hǎo.
Desde a sua inauguração, este restaurante tem tido muito sucesso.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

伊始 nomeia o início; 伊 adiciona um tom literário formal, enquanto 始 traz o sentido de começo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻尹伊

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

尹

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 亻 indica uma pessoa. A parte direita 尹 serve para indicar o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女台始

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

台

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

始 é formado por 女 (mulher) e 台, que fornece o som.