休息 (xiū xi) — descansar, fazer uma pausa | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Verbo cotidiano para 'descansar' ou fazer uma pausa curta durante o dia. Ao contrário de 休假, significa pausar brevemente, não sair de férias.

verbo

descansarfazer uma pausa

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

休xiūdescansar

Tanto 休 quanto 息 indicam parar de trabalhar para descansar, formando o sentido de fazer uma pausa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

休 combina 人 (homem) com 木 (árvore), mostrando uma pessoa encostada numa árvore para descansar.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

自心息

Em 息, 自 é nariz e 心 é coração, indicando a respiração ou a vida passando pelo nariz.

Aparece em