伞衣 (sǎn yī) — cobertura (parte de tecido de um paraquedas ou…

Definição

substantivo

cobertura (parte de tecido de um paraquedas ou guarda-chuva)

Classificador · 个

伞衣。
Tiào sǎn yùn dòng yuán jiǎn chá sǎn yī shì fǒu wán hǎo.
O paraquedista verificou se o velame estava intacto.
伞衣。
Zhè bǎ sǎn de sǎn yī shì yòng fáng shuǐ bù zuò de.
A cobertura deste guarda-chuva é feita de tecido impermeável.
伞衣，。
Xīn xíng jiàng luò sǎn de sǎn yī miàn jī gèng dà, xià jiàng gèng wěn.
O novo paraquedas tem uma área de velame maior para uma descida mais estável.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伞sǎnguarda-chuva

衣yīcobertura

伞 (guarda-chuva) e 衣 (cobertura) juntos formam o tecido que cobre um guarda-chuva ou paraquedas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 傘; 伞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 傘 tem desenho semelhante ao de um guarda-chuva. O simplificado 伞 é um atalho posterior, não o desenho original.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.