伞 (sǎn) — guarda-chuva; sombrinha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

guarda-chuvasombrinha

Classificador · 把

Fáceis de confundir

，伞。
Jīn tiān xià yǔ le, bié wàng jì dài sǎn.
Está chovendo hoje, não se esqueça de trazer um guarda-chuva.
伞，。
Zhè bǎ sǎn shì lán sè de, hěn piào liang.
Este guarda-chuva é azul e muito bonito.
，伞。
Xià tiān chū mén de shí hou, wǒ cháng cháng dài sǎn.
Quando saio no verão, costumo trazer um guarda-chuva.

Pictograma

六书liùshū

象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 傘; 伞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 傘 tem desenho semelhante ao de um guarda-chuva. O simplificado 伞 é um atalho posterior, não o desenho original.

Aparece em