传回 (chuán huí) — transmitir de volta (dados, sinais, informações)
Definição
传回 é um composto verbal direcional: 传 ('transmitir/enviar') + 回 ('de volta'), usado quando um dispositivo, sinal ou dado é enviado de volta à sua fonte. Distinto de 传送 ('transmitir para frente' em geral) e 传 ('passar adiante, espalhar') pela direção explícita de 'volta'.
verbo
transmitir de volta (dados, sinais, informações)
Exemplos
- 传回。Wèi xīng chuán huí le zuì xīn de tú xiàng shù jù.O satélite transmitiu de volta os dados de imagem mais recentes.
- 传回。Qǐng bǎ shí yàn jié guǒ chuán huí gěi zǒng bù.Por favor, transmita de volta os resultados do experimento para a sede.
- 传回。Shè bèi chuán huí le fēi cháng qīng xī de xìn hào.O equipamento transmitiu de volta sinais muito claros.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.