伦次 (lún cì) — coerência, sequência lógica

Definição

伦次 refere-se à sequência lógica ou coerência da fala/escrita. Aparece mais frequentemente em expressões fixas como 语无伦次 (incoerente) e 条理/有伦次 (bem ordenado).

substantivo
coerênciasequência lógica

Exemplos

  • 伦次，。
    Tā de jiǎng huà hěn yǒu lún cì, tiáo lǐ qīng chǔ.
    O discurso dele foi muito coerente e bem organizado.
  • 伦次，。
    Zhè piān wén zhāng quē fá lún cì, dú zhě hěn nán lǐ jiě.
    Este artigo carece de sequência lógica, dificultando a compreensão dos leitores.
  • 伦次，。
    Tā shuō huà yǔ wú lún cì, xiǎn rán hěn jǐn zhāng.
    Ele estava falando de forma incoerente, claramente muito nervoso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

伦lúnordem
次cìsequência

'伦' (ordem) e '次' (sequência) juntos indicam uma ordem lógica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 倫; 伦 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Mesmo som hoje

A forma tradicional 倫 usa 人 para indicar pessoas e 侖 para dar seu som; o simplificado 伦 é um atalho posterior.

Abrir 伦 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Abrir 次 →
Aparece em
Ordem e Arranjo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.