Ordem e Arranjo
149 palavras · página 1 de 3
- 先xiānprimeiro, com antecedência, antes dos outrosHSK 3
- 最后zuì hòuo fim; a última parteHSK 3
- 安排ān páiarranjar; planejar; organizarHSK 4
- 首先shǒu xiānprimeiro de tudo; em primeiro lugarHSK 4
- 接着jiē zhe(verbo) pegar e segurar algo (ex.: um objeto arremessado); (advérbio) então, depois disso, em seguida (continuando uma ação ou iniciando uma nova em sequência)HSK 4
- 排pái(verbo) arranjar; formar fila; colocar em ordem; (substantivo) uma fileira; uma linha; (classificador) para fileiras ou linhas de coisasHSK 4
- 收拾shōu shiarrumar, organizar, empacotar; (coloquial) dar um jeito, lidar com alguém (repreendendo ou punindo)HSK 4
- 规则guī zé(substantivo) regra, regulamento; (adjetivo) regular, metódicoHSK 5
- 规矩guī ju(substantivo) regra, costume, padrão de comportamento; (adjetivo) bem-comportado, correto, que segue as regrasHSK 6
- 规定guī dìng(verbo) estipular, prescrever, estabelecer (um preço, cota, regra); (substantivo) regulamento, regra, disposiçãoHSK 4
- 一一yī yīum por um; um após o outroHSK 6
- 接下来jiē xià láiassumir, aceitar (uma tarefa, responsabilidade, cargo, etc.); próximo, então, depois (usado como conectivo temporal)HSK 7-9
- 列liè(verbo) organizar, alinhar, listar; (classificador) para trens, fileiras de pessoas ou coisasHSK 4
- 划huàtraçar (uma linha); delimitar; transferir; atribuir; planejar; fazer (um plano)HSK 5
- 划huà(verbo) traçar (uma linha, marca, traço de caractere); (verbo) delimitar, dividir, distribuir (usado em 划分, 划清); (verbo) riscar (um fósforo) (用火柴∼火)HSK 6
- 系列xì lièsérie; conjunto (de itens relacionados, produtos, livros, eventos, etc.)HSK 6
- 齐qí(adjetivo) arrumado, uniforme, igual; (advérbio) simultaneamente, todos juntos; (verbo) alinhar, igualarHSK 5
- 档dàng(forma presa) arquivo, registro (como em 档案); (forma presa) grau, classe (como em 档次); (forma presa) marcha (Taiwan, como em 档位)HSK 7-9
- 环节huán jié(biologia) segmento (do corpo de uma minhoca, centopeia, etc.); (fig.) etapa, passo, aspecto ou componente (de um processo, projeto, sistema, etc.)HSK 5
- 布置bù zhìdecorar, montar (um espaço); atribuir, dar (lição de casa, tarefas); implantar, organizar (pessoas, equipamentos) em posiçõesHSK 6
- 排队pái duìformar fila, fazer filaHSK 4
- 挨áiestar ao lado de; estar adjacente a; fazer algo em ordem; sequencialmente (frequentemente usado em compostos como 挨个)HSK 7-9
- 秩序zhì xùordem (estado ordenado, ordem social); ordem (sequência, como em 按秩序)HSK 6
- 其次qí cìem seguida (na ordem); em segundo lugarHSK 4
- 程chéng(forma presa) regra, regulamento, ordem, procedimento; (forma presa) jornada, distância; (forma presa) sobrenomeHSK 7-9
- 编排biān páiarranjar (um programa, apresentação ou evento); dispor (uma página, design ou composição)HSK 7-9
- 就绪jiù xùestar pronto (para algo começar); estar em ordemHSK 7-9
- 顺序shùn xùsequência; ordemHSK 4
- 优先yōu xiānter prioridade, ter precedênciaHSK 6
- 常规cháng guī(substantivo) rotina, procedimento padrão (especialmente em ambientes médicos ou institucionais); (adjetivo) convencional, rotineiro, padrãoHSK 6
- 日程rì chéngagenda; itinerárioHSK 7-9
- 一级yī jíprimeiro nível; grau máximo; Classe A (o nível mais alto em um sistema de classificação)HSK 7-9
- 到位dào wèi(verbo) estar no lugar (de fundos, equipamentos, pessoal); ter chegado ao local pretendido; (adjetivo) completo, preciso, dentro do padrão (de ações, preparação, desempenho)HSK 7-9
- 编号biān hào(verbo) numerar; (substantivo) número de sérieHSK 7-9
- 纪律jì lǜdisciplina (regras e ordem)HSK 6
- 搭配dā pèi(verbo) combinar, emparelhar, unir (roupas, comida, cores, etc.); (adjetivo) combinando, bem coordenado, harmoniosoHSK 6
- 排名pái míngclassificar (em uma posição específica); ser classificadoHSK 6
- 颠倒diān dǎovirar de cabeça para baixo, inverter (ordem ou posição); estar confuso, desorientado, mentalmente perturbado (muitas vezes do estado de espírito)HSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎocronograma, horárioHSK 4
- 二级èr jísegunda classe; segundo nível; secundárioHSK 7-9
- 重重chóng chóngcamada sobre camada; um após o outro (descrevendo coisas que vêm em grande número ou camadas sucessivas)HSK 7-9
- 定下dìng xiàfixar, estabelecer (uma data, um preço, uma regra, etc.)HSK 7-9
- 序列xù lièsequênciaHSK 7-9
- 分类fēn lèiclassificar, categorizarHSK 5
- 整齐zhěng qíarrumado, ordenado, limpoHSK 5
- 轮流lún liúrevezar-se; alternarHSK 6
- 遵循zūn xúnseguir, cumprir, obedecer aHSK 7-9
- 守则shǒu zéregras, regulamentosHSK 7-9
- 放置fàng zhìcolocar, pôr (em uma posição específica)HSK 7-9
- 步骤bù zhòupasso (em um processo); procedimentoHSK 6
- 排列pái lièarranjar (em ordem); (matemática) permutação; permutarHSK 5
- 行列háng liè(literal) fila, fileira, linha (de pessoas ou coisas); (figurado) fileiras (como em juntar-se a um grupo ou categoria)HSK 7-9
- 列表liè biǎo(verbo separável) tabular, apresentar em uma lista ou tabelaHSK 7-9
- 打乱dǎ luàninterromper, desorganizar, bagunçarHSK 7-9
- 日程表rì chéng biǎocronograma; agendaHSK 7-9
- 乙yǐsegundo dos Dez Troncos Celestes (天干); segundo na ordem; B; segunda parte (em contrato, 乙方)HSK 5
- 列为liè wéiser classificado comoHSK 7-9
- 列入liè rùser listado em, ser incluído em (uma lista, pauta, plano, etc.)HSK 7-9
- 规guī(morfema preso) regra, regulamento, padrão (em 规定, 规则, 规模); (morfema preso) compasso, instrumento para desenhar círculos (em 圆规); (morfema preso) admoestar, aconselhar (em 规劝)HSK 7-9
- 前排qián páifila da frenteHSK 7-9