伸缩 (shēn suō) — estender e retrair, telescopar; (figurado) ser flexível, ajustar-se adaptativamente
Definição
Significa literalmente 'estender e retrair' (ex.: escada, antena, braço robótico), e figurativamente 'ajustar-se flexivelmente' para planos ou regras. Diferente de 变通, a flexibilidade aqui permanece dentro de um intervalo fixo, sem quebrar a regra.
verbo
estender e retrairtelescopar(figurado) ser flexívelajustar-se adaptativamente
Exemplos
- 伸缩。Zhè zhǒng tī zi kě yǐ shēn suō chéng bù tóng de cháng dù.Este tipo de escada pode ser estendida em diferentes comprimentos.
- 伸缩。Tā shè jì de jī xiè bì néng gòu shēn suō zì rú.O braço robótico que ele projetou pode estender e retrair livremente.
- 伸缩。Gōng sī de jīng yíng cè lüè yào suí shí shēn suō tiáo zhěng.A estratégia de negócios da empresa precisa ser ajustada flexivelmente a qualquer momento.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.