低头 (dī tóu) — abaixar a cabeça, olhar para baixo; ceder, render-se (figurado)
Definition
低头 é um verbo separável: literalmente 'abaixar + cabeça' (低下头), significando abaixar a cabeça ou, figurativamente, ceder. 鞠躬 é uma reverência formal com o corpo; 让 significa deixar ou ceder (direito/posição), não um gesto físico.
verb
abaixar a cabeçaolhar para baixocederrender-se (figurado)
Examples
- ，低头。Shàng kè de shí hou, bú yào yì zhí dī tóu.Não fique com a cabeça baixa durante a aula.
- ，低头。Suī rán shī bài le, dàn tā jué bù dī tóu.Embora ele tenha falhado, ele absolutamente não vai ceder.
- ，。Tā dī xià le tóu, yí jù huà yě méi shuō.Ele abaixou a cabeça e não disse uma palavra.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.