低 (dī) — (adjetivo) baixo (em altura, nível, preço, temperatura, etc.); (verbo) abaixar, inclinar (cabeça, voz, olhos, etc.)
Definição
低 é a palavra do dia a dia para 'baixo' (altura, preço, temperatura, voz). Comparado com 矮, use 低 para não-pessoas/não-edifícios — 矮 é principalmente para pessoas e estatura. Como verbo, combina com o objeto (低头, 低声).
adjetivo
baixo (em altura, nível, preço, temperatura, etc.)
verbo
abaixarinclinar (cabeça, voz, olhos, etc.)
Exemplos
- 低。Zhè ge jià gé hěn dī.Este preço é muito baixo.
- 低。Tā shuō huà de shēng yīn hěn dī.A voz dele ao falar é muito baixa.
- 。Tā dī xià le tóu.Ele abaixou a cabeça.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje
Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.