住地 (zhù dì) — local de moradia, lugar de residência

Definição

substantivo
local de moradialugar de residência
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 住地。
    Wǒ de zhù dì zài chéng shì de dōng bian.
    Minha residência fica no lado leste da cidade.
  • 住地。
    Zhè ge zhù dì yǐ jīng bèi huà wéi zì rán bǎo hù qū.
    Esta residência foi designada como reserva natural.
  • 住地。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài rén lèi de zhù dì.
    Arqueólogos descobriram uma antiga moradia humana.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

住zhùmorar
地dìlugar

O “住” define que tipo de “地” é: um lugar onde alguém mora.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
主
主zhǔ住zhù
Mesmo som hoje

住 associa 亻, o radical de pessoa (escrito completamente como 人), com 主, que fornece o som.

Abrir 住 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →
Aparece em
Casa e Moradia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.