地 (dì) — (substantivo) chão, terra, piso (como superfície)

Definição

地 (dì) significa o chão, terra ou piso como superfície — ao ar livre, é a terra ou campos; em ambientes fechados, é o piso por onde você anda. Compare 土地 (território, solo) e 地面 (superfície visível, dentro ou fora).

substantivo
chãoterrapiso (como superfície)
Classificador · 片
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 地，。
    dì Hěn zāng, xū yào dǎ sǎo.
    O chão está sujo e precisa ser limpo.
  • 地。
    Nóng mín zài dì lǐ zhǒng le hěn duō cài.
    Os agricultores cultivam muitos vegetais nos campos.
  • ，。
    Xiǎo xīn dì shàng yǒu shuǐ, bié huá dǎo le.
    Cuidado, tem água no chão, não escorregue.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesGeografia e Relevo2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.