作曲 (zuò qǔ) — compor (música) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

作曲 (zuò qǔ) significa 'compor música' — um verbo que naturalmente se combina com 家 para formar o substantivo agente 作曲家 ('compositor').

verbo

compor (música)

。
Tā shì yí wèi zhù míng de zuò qǔ jiā.
Ele é um compositor famoso.
。
Zhè wèi yīn yuè jiā wèi zhè bù diàn yǐng zuò le yì shǒu qǔ.
Este músico compôs uma peça para o filme.
作曲。
Wǒ zuì jìn zhèng zài xué xí zuò qǔ.
Atualmente estou aprendendo a compor.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

曲qǔmelodia

作 “criar” e 曲 “melodia” se combinam para significar compor música.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻乍作

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

乍

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.

Aparece em