使坏 (shǐ huài) — pregar uma peça suja; fazer algo malicioso pelas costas de alguém

Definition

使坏 significa pregar uma peça suja ou fazer algo malicioso pelas costas de alguém — geralmente de forma encoberta, não aberta. Comparado a 伤害 (shānghài, 'machucar/prejudicar') é mais sorrateiro; comparado a 破坏 (pòhuài, 'destruir') é menos sobre dano físico.

verb
pregar uma peça sujafazer algo malicioso pelas costas de alguém

Examples

  • 使坏
    Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu duì bié rén shǐ huài.
    Ele sempre gosta de pregar peças sujas nos outros pelas costas.
  • Zhè cì hé zuò bié xiǎng duì wǒ shǐ shén me huài.
    Não pense que você pode pregar peças em mim nesta cooperação.
  • Tā zhī dào zì jǐ bèi rén shǐ le huài, fēi cháng shēng qì.
    Ela ficou muito brava ao saber que alguém havia pregado uma peça suja nela.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.