侃 (kǎn) — conversar casualmente, bater papo; gabar-se, vangloriar-se
Definição
侃 é um verbo casual e coloquial geralmente visto na expressão fixa 侃侃而谈 ('conversar livremente / falar longamente') ou com 胡 para significar 'gabar-se'. É mais literário que 聊天 (liáo tiān) e sugere especificamente uma conversa fácil e sem pressa.
verb
conversar casualmentebater papogabar-sevangloriar-se
Exemplos
- 侃。Tā men jǐ gè rén zài chá guǎn lǐ kǎn le yí xià wǔ.Alguns deles passaram a tarde conversando na casa de chá.
- 侃，。Tā zǒng xǐ huan zài péng you miàn qián hú kǎn, shuō zì jǐ yǒu duō lì hài.Ele sempre gosta de se gabar na frente dos amigos, dizendo como é incrível.
- 侃，。Bié tīng tā kǎn, tā shuō de dōu shì jiǎ de.Não dê ouvidos à sua gabação; tudo o que ele diz é falso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.