供需 (gōng xū) — oferta e demanda

Definição

供需 e 供求 significam 'oferta e demanda' e são intercambiáveis. 供 foca no que é fornecido, 求 no que é demandado — mais comum em frases fixas como 供需关系.

substantivo
oferta e demanda

Exemplos

  • 供需。
    Shì chǎng de gōng xū jué dìng le shāng pǐn de jià gé.
    A oferta e demanda do mercado determina o preço dos bens.
  • 供需。
    Jīng jì wēi jī cháng cháng dǎ pò yuán yǒu de gōng xū píng héng.
    Crises econômicas frequentemente perturbam o equilíbrio original de oferta e demanda.
  • 供需。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī lái tiáo jié gōng xū guān xì.
    O governo toma medidas para regular as relações de oferta e demanda.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

供gòngfornecer
需xūdemanda

Junta 供 (fornecer) com 需 (demandar) para nomear as duas forças do mercado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mesmo som hoje

供 é feito de 亻, uma pessoa, e 共, que dá o som gòng.

Abrir 供 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

需 originalmente mostrava 天, aqui uma pessoa, sob 雨, chuva, como alguém se molhando.

Abrir 需 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.