侵入 (qīn rù) — invadir, intrometer-se em

Definição

verbo
invadirintrometer-se em
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 侵入。
    Dí rén qīn rù le zhè zuò chéng shì.
    O inimigo invadiu esta cidade.
  • 侵入。
    Nǐ bú yào qīn rù bié rén de sī rén kōng jiān.
    Não invada o espaço privado dos outros.
  • 侵入。
    Zhè ge bìng dú qīn rù le wǒ de diàn nǎo.
    Este vírus invadiu meu computador.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

侵qīninvadir
入rùentrar

A ação de invadir é completada ao entrar no alvo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

侵 reúne 人 (pessoa), 帚 (vassoura) e 又 (mão) para formar a imagem de uma pessoa segurando uma vassoura.

Abrir 侵 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

入 é desenhado como uma ponta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →
Aparece em
Militar e Defesa5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.