俊美 (jùn měi) — bonito, atraente, belo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

bonitoatraentebelo

俊美。
Tā shì yí wèi jùn měi de qīng nián.
Ele é um jovem bonito.
俊美。
Tā de miàn róng shí fēn jùn měi.
As feições do rosto dela são muito bonitas.
俊美。
Zhè wèi yǎn yuán jùn měi jí le.
Este ator é extremamente bonito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

Tanto 俊 quanto 美 significam ter boa aparência, então a palavra combina dois sentidos parecidos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺅Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn俊jùn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

俊 combina 人 (pessoa) com 夋, que dá o som da palavra; a parte referente à pessoa mostra que está relacionado a uma pessoa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.