倒霉 (dǎo méi) — azarado; com má sorte

Definição

Adjetivo para uma sequência de azar afetando uma pessoa. Ao contrário de 糟糕 (focado em um único resultado ruim), 倒霉 descreve um infortúnio contínuo; é mais coloquial que 不幸, que é formal/literário.

adjetivo
azaradocom má sorte

Exemplos

  • 倒霉
    Tā zuì jìn hěn dǎo méi, gāng diū le gōng zuò.
    Ele tem tido muito azar ultimamente; acabou de perder o emprego.
  • 倒霉
    Zhè cì kǎo shì yòu méi kǎo hǎo, zhēn shì dǎo méi.
    Eu não fui bem neste exame de novo; é muito azar.
  • 倒霉
    dǎo méi De shì zǒng ràng wǒ pèng dào.
    Eu sempre encontro coisas azaradas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.