倒 (dǎo) — (verbo) cair, tombar; (verbo) colapsar, falhar, falir; (verbo) derrubar (um regime, governo)

Definição

倒 (dǎo) cobre vários sentidos: queda física (a árvore caiu), colapso de negócios (quase sinônimo de 倒闭, 破产), e derrubada de um regime (quase sinônimo de 打倒). O sentido físico é mais comum no HSK 4.

verbo
cairtombarcolapsarfalharfalirderrubar (um regime, governo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 倒。
    Dà fēng bǎ shù chuī dǎo le.
    O vento forte derrubou a árvore.
  • 。
    Nà jiā gōng sī dǎo bì le.
    Aquela empresa faliu.
  • 。
    Tā men tuī dǎo le nà dǔ jiù qiáng.
    Eles derrubaram aquela parede velha.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 51000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.