(dǎo) — cair, tombar (fisicamente); desabar (edifícios, estruturas); falhar, falir

Definição

倒 (dǎo) abrange queda/colapso físico e colapso figurado, como uma empresa falindo. Para uma empresa falir especificamente, use 倒闭; 倒塌 é reservado para edifícios e estruturas.

verbo
cairtombar (fisicamente)desabar (edifícios, estruturas)falharfalir

Exemplos

  • Tā bù xiǎo xīn dǎo zài le xuě dì lǐ.
    Ele caiu acidentalmente no chão nevado.
  • Nà dǔ lǎo qiáng tū rán dǎo le.
    Aquela parede velha desabou de repente.
  • Tā kāi de diàn dǎo le, tā hěn nán guò.
    A loja que ele administrava faliu, e ele ficou muito triste.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito por extenso comorén
Parte de som声符shēngfú
dàodào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Gramática

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.