借光 (jiè guāng) — com licença; pedir um favor (expressão educada)

Definition

Expressão educada para chamar atenção, pedir favor ou passagem. Equivalente a 'com licença'. Mais cortês que 打扰一下.

idiom

com licençapedir um favor (expressão educada)

借光，？
jiè guāng, Qǐng wèn tú shū guǎn zěn me zǒu?
Com licença, você poderia me dizer como chegar à biblioteca?
，。
Jiè gè guāng, ràng wǒ guò qù yí xià.
Com licença, deixe-me passar.
借光，？
Wǒ xiǎng gēn nín jiè guāng yí xià, néng bāng wǒ kàn kàn zhè fèn wén jiàn ma?
Gostaria de pedir um favor — você poderia dar uma olhada neste documento para mim?

Appears in