倦 (juàn) — cansado; fatigado | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

cansadofatigado

Fáceis de confundir

，。
Wǒ jīn tiān gōng zuò hěn lèi, jué de fēi cháng pí juàn.
Trabalhei duro hoje e me sinto muito cansado.
，。
Tā kàn qǐ lái yǒu yì xiē pí juàn, ràng tā xiū xi yí xià ba.
Ele parece um pouco cansado, deixe-o descansar um pouco.
，。
Suī rán shēn tǐ pí juàn le, dàn xīn lǐ hěn mǎn zú.
Embora meu corpo esteja cansado, meu coração está satisfeito.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

龹

龹龹倦juàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

倦 é 人 (pessoa) mais 龹, uma parte que indica som; a forma 卷 pode servir como essa parte sonora.

Aparece em