假冒 (jiǎ mào) — fingir ser (alguém), fazer-se passar por; falsificar (mercadorias), passar uma falsificação como genuína
Definition
假冒 é uma palavra formal/jurídica para 'fingir ser' (uma pessoa) ou 'falsificar' (bens). Mais forte que 假装 (que é apenas 'fingir'); 伪造 e 造假 focam em forjar documentos/itens, enquanto 冒充 é um sinônimo mais próximo para personificar uma pessoa.
verb
fingir ser (alguém)fazer-se passar porfalsificar (mercadorias)passar uma falsificação como genuína
Examples
- 假冒。Tā jiǎ mào yī shēng gěi bìng rén kàn bìng.Ele se passou por médico para tratar pacientes.
- 假冒。Zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái shǒu biǎo chū shòu.Esta empresa falsifica relógios de marca para vender.
- 假冒，。jiǎ mào Chǎn pǐn bù jǐn zhì liàng chà, ér qiě wēi hài jiàn kāng.Produtos falsificados não são apenas de má qualidade, mas também prejudiciais à saúde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.