做东 (zuò dōng) — atuar como anfitrião, convidar alguém (para uma refeição ou evento)

Definition

Verbo idiomático que significa 'ser o anfitrião e pagar' — usado tipicamente quando se convida alguém para uma refeição e se paga. O objeto 东 é um substantivo preso e nunca é usado sozinho.

verb
atuar como anfitriãoconvidar alguém (para uma refeição ou evento)

Examples

  • 做东
    Jīn tiān wǒ lái zuò dōng, qǐng dà jiā chī fàn.
    Hoje eu vou ser o anfitrião e convidar todos para comer.
  • Tā zuó tiān zuò le yí cì dōng, qǐng wǒ men chī huǒ guō.
    Ele foi o anfitrião ontem e nos convidou para comer hotpot.
  • Wǒ hái méi zuò guò dōng ne, xià cì ba.
    Eu ainda não fui anfitrião — da próxima vez.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.