做鬼 (zuò guǐ) — pregar peças, fazer algo desonesto; (em 做鬼脸) fazer careta
Definição
Refere-se a fazer truques ou conspirar nos bastidores – agir desonestamente em vez de abertamente. Quase sempre aparece em contextos como 别做鬼了 ('pare de fazer truques') ou 在背后做鬼 ('conspirar pelas costas das pessoas').
verbo
pregar peçasfazer algo desonesto(em 做鬼脸) fazer careta
Exemplos
- 做鬼，。Tā zǒng zài bèi hòu zuò guǐ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Ele está sempre fazendo truques pelas costas das pessoas; ninguém gosta dele.
- 做鬼，。Bié zuò guǐ le, hǎo hǎo zuò shì ba.Pare de fazer truques e faça seu trabalho direito.
- ，。Tā zuò le yí cì guǐ, jiù bèi fā xiàn le.Ele fez um truque uma vez e foi pego imediatamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.