停 (tíng) — parar; estacionar (um veículo)
Definição
停 é o verbo básico do dia a dia para 'parar' ou 'estacionar' um veículo. 停止 é mais formal/escrito; 停车 significa especificamente estacionar ou encostar.
verbo
pararestacionar (um veículo)
Exemplos
- 停？Chē tíng zài zhè lǐ kě yǐ ma?Pode estacionar o carro aqui?
- 停，。Yǔ tíng le, wǒ men zǒu ba.A chuva parou; vamos.
- 停。Qǐng bǎ chē tíng zài tíng chē chǎng.Por favor, estacione o carro no estacionamento.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
O lado esquerdo 亻 representa uma pessoa, e o lado direito 亭 dá o som tíng; assim se forma 停.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.