偷猎 (tōu liè) — caçar ilegalmente, fazer caça furtiva

Definição

verbo

caçar ilegalmentefazer caça furtiva

偷猎。
Tā yīn wèi tōu liè bèi jǐng chá zhuā le.
Ele foi pego pela polícia por caça ilegal.
偷猎。
tōu liè Yě shēng dòng wù shì wéi fǎ de.
Caçar animais selvagens ilegalmente é ilegal.
偷猎。
Zhèng fǔ zhèng zài yán lì dǎ jī tōu liè xíng wéi.
O governo está reprimindo as atividades de caça ilegal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

偷tōusecretamente

偷 significa secretamente, e 猎 quer dizer caçar; juntos descrevem a caça clandestina e ilegal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻俞偷

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

俞

俞yú偷tōu

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 亻, uma pessoa em pé, remete à ideia de alguém realizando a ação, enquanto a parte direita 俞 dá o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

犬犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猎, a parte esquerda 犬 significa cachorro e a parte direita 昔 fornece o som.

Aparece em